My future mother-in-law looked at my mother like she was something that had been delivered to the wrong table.