She apologized for being late, but the Korean mafia boss froze when he saw why she could barely stand