Nobody survived one day in the mafia boss’s silent mansion—until a broke maid’s triplets crowned him king